2016/12/27

 

海外の有名ショコラティエが日本に集結する、年に一度のショコラの祭典「サロン・デュ・ショコラ」が2月1日より開催されます。憧れの外国人ショコラティエに会えるせっかくの機会に、外国語でコミュニケーションを取れたら……と思っている人も多いのではないでしょうか？　そこで今回は、小中高をフランスの教育を受けて育ち、通訳・翻訳などをする傍ら、スイーツコンシェルの資格を生かして執筆活動も行う、ホアリー先生を講師に迎え、「外国人ショコラティエに思いを伝えるためのフランス語講座」を開催します。

講座では、簡単な挨拶、自己紹介、数字、ショコラティエに思いを伝えるフレーズと発音を学びます。参加者には事前に「覚えたいフレーズ（伝えたいメッセージ）」のアンケートを取り、そのフレーズのフランス語を教えてもらえるので、学んだ言葉ですぐに実践できます。

他にも、フランスの食文化の紹介、フランス語の勉強の仕方のアドバイス、WEBの翻訳機能の活用方法など、ネイティブの先生ならではの切り口で教えてもらえます。

スイーツコンシェルジュ会員だけではなく、非会員の方もご参加いただけますので、ぜひお申込みください。

 

 

■講座概要

開催日時｜  2017年1月21日（土）14時10分～16時
会場｜　　　目黒区緑が丘文化会館（本館）　第5研修室
　　　　　目黒区緑が丘二丁目14番23号（地図）
　　　   　※自由が丘駅より徒歩約7分​
募集人数｜  最大20名（スイーツコンシェルジュ会員／一般：非会員）
参加費｜   　スイーツコンシェルジュ会員　2,500円／一般3,000円　
　　　　　　※スイーツ（ガレット・デ・ロワ）・ドリンク付き
持ち物｜  　 筆記用具／スマホなど（録音OK）

 

 

■講座の流れ
14：10　開場（受付開始）
14：20　講座（90分） 　※45～60分は講義。残り時間はスイーツをいただきながら質疑応答などを行います。
15：50　講座終了
16：00　閉場

 

■講師プロフィール：Hoaly（ホアリー）
ベトナム人の父と日本人の母を持つハーフ。フランス語、英語、スペイン語のマルチリンガルで、通訳・翻訳、フランス語の個人レッスンだけではなく、歌手へのフランス語指導、CMのフランス語ナレーションなども行う。スイーツコンシェルジュの他、日本野菜ソムリエ協会のジュニア野菜ソムリエ、日本アイスマニア協会のアイスマニア、おにぎり協会のオニギリストなど、食に関する資格を多数取得。亀屋万年堂のナボナ大使も務める。アメブロでは10年に渡り「今日のお弁当」のブログを執筆。http://ameblo.jp/bonapetithoaly-obento/

 

Hoaly先生からメッセージ
「難しいフランス語講座ではなく、10日後に控えたサロン・デュ・ショコラに来日するショコラティエを前に、簡単に自己紹介をして、思いをきちんと発音して伝えられるようになることを目標にした講座です。ぜひ気軽にご参加ください」

 

---

 

■お申し込み方法
スイーツコンシェルジュ会員と一般（非会員）の方では、お申込み方法が異なります。

 

▼スイーツコンシェルジュ会員の方
参加費のお振込を以てお申込み受付完了とさせていただきます。
振込口座｜三井住友銀行　自由が丘支店　　普通7100810　一般社団法人日本スイーツ協会
振込締切｜2017年1月17日（火）15：00
※振込手数料は参加者のご負担とさせて頂きます。
※入金確認後、2営業日以内にお申込み受付完了のメールをお送りさせていただきます（年末年始を除く）。
※参加費の入金後の返金、キャンセルは対応いたしかねます。予めご了承くださいませ。

 

▼一般（非会員）の方
お問合せフォーム（https://www.sweets.or.jp/contact/）よりお申込みください。名前・電話番号・メールアドレスは必須です。ご記入欄（本文部分）に「フランス語講座参加希望」と入力をお願いいたします。
2017年1月4日以降、協会より予約受付メールをお送りしますので、お受け取りになりましたら3営業日以内にメールに記載の銀行口座にご入金をお願いいたします。

申込締切｜　2017年1月16日（月）
振込締切｜　2017年1月17日（火）15：00
※振込手数料は参加者のご負担とさせて頂きます。
※入金確認後、2営業日以内にお申込み受付完了のメールをお送りさせていただきます。
※参加費の入金後の返金、キャンセルは対応いたしかねます。予めご了承くださいませ。

 

※内容は予告なしに変更・中止する場合がございます。予めご了承ください。